Folket befrielsearmé intar Nanjing
Vind och regn över berget Zhoung ger signalen till strid,
En miljon hjältar sätter över Den långa floden.
Tigern hukar sig, draken ringlar, vackrare nu än fordom,
Himlen välter, jorden kantrar, frikostig kämparnas vrede.
Låt våra tappra trupper förfölja den kraftlöse fienden,
Den ädelmodige Ba Wangs rykte traktar vi inte efter.
Om himlen ägde känslor borde även himlen åldras,
Likt havet omvandlas till bördiga fält förändras nu människans värld.
April 1949